Nord & Süd

Vita, lavoro, economia in Alto Adige

Nella prospettiva di intendere il design come un’azione che contribuisce alla creazione di un contesto politico, sociale e culturale nasce la rivista di economia Nord & Süd, pubblicata annualmente per quattro anni e curata da Lupo Burtscher in collaborazione con un gruppo interdisciplinare composto dal politologo Thomas Kager, dal giornalista Thomas Hanifle e dal designer Christian Hoffelner.

1/2

2/2

I temi della rivista prendono spunto dalle peculiarità della provincia dell’Alto Adige, strategicamente posizionata tra nord e sud e caratterizzata dal trilinguismo, con il fine di approfondire un’idea aperta e diversificata dell’economia odierna. A ogni numero è affiancato un caporedattore diverso, a seconda della tematica affrontata. Gli autori coinvolti in Nord & Süd non provengono solo dal settore dell’economia, ma anche da altre discipline come la sociologia, la filosofia, l’antropologia, la politica, l’architettura, l’arte o il design. La varietà disciplinare dei contributi intorno al tema è finalizzata alla definizione di un nuovo pubblico sui temi dell’economia considerata nei suoi molteplici aspetti. La rivista mira alla creazione di visioni, di utopie, di potenziali, volti in primo luogo a produrre scenari di sviluppo per la società di domani.

1/9

2/9

3/9

4/9

5/9

6/9

7/9

8/9

9/9

Numero 1: Centro e periferia

Caporedattore: Franz Kössler, giornalista altoatesino, editorialista del “Falter”, ex corrispondente di ORF a Londra, Mosca, Washington e redattore capo di “ZiB”.

Con contributi di: Marco Angelucci, Michil Costa, Georges Desrues, Felice Espro, Christian Felber, Lorenz Gallmetzer, Karl-Markus Gauß, Johannes Inderst, Franz Kössler, Martin Larch, Francesca Melandri, Robert Menasse, Waltraud Mittich, Stefan Nicolini, Gabriela Oberkofler, Christian Pfeifer, Hans-Peter Riese, Michaela Seiser, Isabel Teuffenbach, Toni Visentini, Teresa Vogl, Susanne Waiz, Joseph von Westphalen, Stefano Zangrando

1/11

2/11

3/11

4/11

5/11

6/11

7/11

8/11

9/11

10/11

11/11

Numero 2: Energia

Caporedattore: Dieter Dürand, redattore di “WirtschaftsWoche”, dal 1994 al 2010 vicedirettore della Tecnologia e della Conoscenza.

Con contributi di: Toni Bernhart, Michil Costa, Wojciech Czaja, Nicolò Degiorgis, Alfred Dorfer, Dieter Dürand, Felice Espro, Gustav Hofer, Elisabeth Hölzl, Judith Innerhofer, Lenz Koppelstätter, Alois Lageder, Norbert Lantschner, Ariane Löbert, Waltraud Mittich, Leoluca Orlando, Donatella Pavan, Hans Karl Peterlini, Susanne Pitro, Carlo Ratti, Benjamin Reuter, Gregor Sailer, Ulrike Sauer, Birgit Schönau, Juliet Schor, Something Fantastic, Simone Treibenreif, Alessandra Viola, Ernst Ulrich von Weizsäcker

1/13

2/13

3/13

4/13

5/13

6/13

7/13

8/13

9/13

10/13

11/13

12/13

13/13

Numero 3: Sinergia

Caporedattrice: Michaela Namuth, giornalista freelance a Roma (per “brand eins” e “taz” tra gli altri).

Con contributi di: Barbara Bachmann, Aldo Eduardo Carra, Michil Costa, Luca De Biase, Matthias Dusini, Giacomo Di Gennaro, Franziska Gilli, Marina Giuri-Pernthaler, Siggi Hofer, Tobias Hürter, Ariane Löbert, Rosa Lyon, Selma Mahlknecht, Waltraud Mittich, Gerhard Mumelter, Michaela Namuth, Carlo Petrini, Susanne Pitro, Barbara Schaefer, Stefan Scheytt, Jochen Schievink, Joseph Stiglitz, Theresia Theurl, Alessandra Toscano, Simone Treibenreif

1/15

2/15

3/15

4/15

5/15

6/15

7/15

8/15

9/15

10/15

11/15

12/15

13/15

14/15

15/15

Numero 4: Risorse

Caporedattore: Jan Grossarth, redattore commerciale del “Frankfurter Allgemeinen Zeitung”.

Con contributi di: Barbara Bachmann, Georges Desrues, Felice Espro, Mona Jäger, Heiner Mayer, Christoph Lütge, Andreas Maier, Mariana Mazzucato, Aldo Mazza, Waltraud Mittich, Walter Niedermayr, Tobias Piller, Urban Priol, Jochen Schievink, Anna Soucek, Simone Treibenreif, Teresa Vogl, Andreas Weber, Martin Wittmann

Cliente

Business Location Südtirol

Anno

2012-2015

Collaborazioni

CH Studio, ExLibris, Franz Kössler, Dieter Dürand, Michaela Namuth, Jan Grossarth

Curatori

Angelika Burtscher, Christian Hoffelner, Thomas Hanifle, Thomas Kager

Editori

Business Location Südtirol (Ulrich Stofner, Birgit Mayr)

Premi

Joseph Binder Award, Bronze; Red Dot Award 2016, winner

Documentazione fotografica

Malthe Wöhler